Перейти к содержимому
Arcticle / Статьи

Переводчики и медицинский перевод в Израиле: русский, английский, иврит

Медицинский перевод в Израиле: все крупные клиники имеют русскоязычный персонал. При координации через Amsalem Medical Center переводчик предоставляется бесплатно. Независимый медицинский переводчик — от $50/час, перевод документов — от $30/страница.

Языковая поддержка в клиниках

КлиникаРусский персоналДополнительно
ShebaМеждународный отдел, 10+ русскоязычных координаторовПереводчик при госпитализации
AssutaРусскоязычные координаторы во всех филиалахДокументы на русском
HadassahРусскоязычное отделение для иностранцевСопровождение на приемах

Виды переводческих услуг

  • Устный перевод на приемах — $50-$80/час (медицинский переводчик)
  • Сопровождение в клинике — $200-$400/день
  • Перевод медицинских документов — $30-$50/страница
  • Нотариальный перевод — $50-$80/страница
  • Через Amsalem MC — переводчик включен в координацию (бесплатно)

Медицинский туризм | Стоимость лечения

FAQ

Нужен ли переводчик для лечения в Израиле?

В большинстве клиник Израиля есть русскоязычный персонал. При координации через Amsalem Medical Center переводчик предоставляется бесплатно. Для самостоятельного обращения — медицинский переводчик от $50/час.

Вернуться в раздел
Получите консультацию врача

2 простых шага, чтобы получить консультацию профильного врача:

  • Заполните контактную форму
  • Получите консультацию
ПРЯМАЯ КООРДИНАЦИЯ

6 Ключевых Стратегических Программ Лечения и Диагностики (2025/2026)

Прямая координация госпитализации в университетские центры Израиля (Шиба, Ихилов, Ассута) к заведующим отделений.

Разбор документов

1. Хирургия сарком и сложных опухолей

Органосохраняющие операции с 3D-моделированием, молекулярное профилирование FoundationOne и таргетные протоколы.

Профессор: Офер Меримский
Клиника: МЦ Сураски (Ихилов) / Ассута
Запросить Программу
CAR-T и ТКМ

2. CAR-T терапия и трансплантация костного мозга (ТКМ)

Все виды ТКМ (аллогенная, гаплоидентичная) при лейкозах и лимфомах.

Профессор: Арнон Наглер
Клиника: Шиба (Тель Ха-Шомер)
Смета CAR-T
TIL-Терапия

3. Лечение меланомы и опухолей кожи

Клеточная TIL-терапия, комбинации иммунопрепаратов (Opdivo+Yervoy), таргетная терапия BRAF/MEK и хирургия по Мосу.

Профессор: Яков Шехтер / Раанан Бергер
Клиника: МЦ Шиба / Ассута
Консультация
Детский Центр Сафра

4. Детская онкология и редкие опухоли

Лечение нейробластомы, опухоли Вильмса, саркомы Юинга и детских лейкозов. Органосохраняющие детские протоколы.

Профессор: Дан Арбель
Клиника: Детская клиника Сафра (Шиба)
Второе Мнение
NGS & Liquid Biopsy

5. Персонализированная онкология (FoundationOne)

Генетическое секвенирование опухоли, жидкостная биопсия (ctDNA) и консилиум Molecular Tumor Board для подбора таргетных препаратов.

Профессор: Раанан Бергер (Шиба)
Клиника: Онкоцентр Шиба / Ихилов
Подбор Таргетов
Удалённый формат

6. Дистанционное второе мнение профессора

Пересмотр дисков МРТ/КТ/ПЭТ-КТ и гистологических стекол израильскими заведующими отделений с официальным письменным протоколом.

Формат: Zoom-консультация + заключение
Отправить Документы

Разбор медицинских документов

Медицинский координатор Amsalem Medical свяжется с вами и организует консультацию профильных специалистов.

Amsalem Medical Center — независимая компания по координации медицинской помощи. AMC не является больницей и не оказывает лечение напрямую. Медицинские решения принимает профильный врач.

О компании · Путь пациента · Подготовка документов

🇷🇺

Организация Лечения для Пациентов из РФ

Протокол сопровождения 2026
💳 Оплата
Пациент оплачивает по цене клиники — напрямую или через AMC.
✈️ Медицинская виза
Организация медицинской визы B/2, в том числе через гуманитарный коридор (PIBA/Rotem) в отдельных случаях. Встреча в аэропорту от Amsalem Global Travel (осн. 1983 г.).
💊 Препараты
Онкологические препараты (Roche, BMS, MSD) по клиническим протоколам NCCN/ESMO; решение о препарате принимает лечащий врач.
💬 Написать в WhatsApp Второе мнение → Amsalem Global Travel (осн. 1983) • AMC Ltd (ח.פ. 514947928, осн. 2013)
🛡️ Координация медицинской помощи в Израиле

Как обсудить следующий шаг с координатором AMC?

AMC координирует обращение и подготовку документов для рассмотрения специалистом. Оставьте имя и телефон: координатор уточнит запрос и необходимые выписки и результаты обследований. Медицинские решения принимает врач; возможность консультации, её стоимость и сроки согласуются индивидуально.

Материалы по направлениям: Саркомы (3D) CAR-T Терапия Нейрохирургия Робот Da Vinci Второе мнение
💬 Написать координатору в WhatsApp 📞 +972 52-5864883